2008年11月12日
コンゴからの手紙
ワールド・ビジョンのチャイルド・スポンサーシップで支援している、
コンゴ民主共和国の女の子からお手紙が届きました♪
彼女は小学生なのですが、
まだうまく書くことができないらしく、
おじさんに代筆してもらったそうです。
コンゴの公用語はフランス語です。
おじさんが代筆したフランス語の手紙に、
現地スタッフが英訳した手紙が付いていて、
更に日本のスタッフによる日本語訳が同封されて送られて来ました。
手紙には、以前送った絵葉書とシール入りの手紙のお礼と、
気候のこと、食事のことが書かれていました(*^^*)
嬉しかったです(^^)
今年もクリスマスシーズンがやって来ました☆
宗教が違うかもしれないのでクリスマスカードではなくて、
ニューイヤーカードを送ろうと思います。
コンゴとエチオピアの2人の女の子に。
誰かが喜んでくれると私も嬉しい(^-^)
だから、自分が嬉しいことを、やっていきたい。
コンゴ民主共和国の女の子からお手紙が届きました♪
彼女は小学生なのですが、
まだうまく書くことができないらしく、
おじさんに代筆してもらったそうです。
コンゴの公用語はフランス語です。
おじさんが代筆したフランス語の手紙に、
現地スタッフが英訳した手紙が付いていて、
更に日本のスタッフによる日本語訳が同封されて送られて来ました。
手紙には、以前送った絵葉書とシール入りの手紙のお礼と、
気候のこと、食事のことが書かれていました(*^^*)
嬉しかったです(^^)
今年もクリスマスシーズンがやって来ました☆
宗教が違うかもしれないのでクリスマスカードではなくて、
ニューイヤーカードを送ろうと思います。
コンゴとエチオピアの2人の女の子に。
誰かが喜んでくれると私も嬉しい(^-^)
だから、自分が嬉しいことを、やっていきたい。